Novelas Keitai
Por Isarose
Deben su nombre al Keitai (celular en japonés) en el cual se escriben en capítulos cortos que se luego envían por medio de SMS (Short Message Service) o mensajes de texto. Las novelas por celular han estado de moda desde hace algún tiempo entre los adolescentes de Japón en su mayoría mujeres que bajan las novelas de sitios especializados del Internet a sus celulares.
Las Novelas Keitai se escriben con palabras sencillas en párrafos cortos, se dejan largos espacios en blanco cuando se quiere indicar que un personaje esta pensando, por supuesto que no se pueden dejar de usar los emoticones (símbolos gráficos que representan estados de ánimo).
Gran parte de estos escritos han sido influenciados por los populares manga (libros de comics), algunas de estas Novelas Keitai han sido impresas y vendidas en las librerías convirtiéndose en best-sellers. El más exitoso actualmente es “Love Sky” que ha vendido 1,3 millones de ejemplares y será llevado al cine. Se trata de la historia de un chico enfermo de cáncer que deja a su novia para que ella no sufra.
Los escritores de las novelas por celular no son profesionales y no necesariamente buscan serlo, simplemente es otro de sus pasatiempos como hablar con sus amigos o navegar en la red. Son adolescentes de 16 a 20 años aproximadamente, que están escribiendo historias dirigidas a una audiencia joven y de esta forma están creando una cultura propia.
Esta forma de expresión literaria surgida en Japón ya se ha extendido a otros países como China, Corea y la India. En Europa también ya han empezado a popularizarse este tipo de novelas.
Dos de las páginas más populares con este tipo de escritos son:
http://www.goma-books.com/ y http://www.company.maho.jp/ (en japonés).
Estos sitios proporcionan las herramientas de edición necesarias para que los autores escriban sus propias novelas para teléfono celular. ¿Quién se anima a escribir una novela keitai? Hasta luego.
Fuente: Revista “Día Siete” no. 421.
