Artista del mes
Entrevista a Juma
Por Alejandra Maraveles
El día de hoy estamos entrevistando, al artista del mes... el chico que dibujo la hermosa portada que tenemos en esta edición... y para conocer un poquito más sobre él, nos dimos a la tarea de hacerle una pequeña entrevista...
¿Tu nombre verdadero es Juma, o solo es tu nombre artístico?
No, mi nombre real es Juan Manuel y Juma es un diminutivo (JUan MAnuel)... A mis padres les encantó siempre Joan Manuel Serrat, el cantante, y me pusieron la versión castellanizada del nombre en catalán. El nombre me encanta, pero como que siempre fue un poco largo y siempre terminaba siendo llamado Juan ó Manuel ó Mañuco, Juancho, Juanma... etc, ya te imaginas... Mi tío me llamaba Juma, a mi me gustó y un buen día lo adopté como seudónimo... y después de un tiempo se convirtió en el sobrenombre que todos mis amigos terminaron usando.
¿De donde eres y donde resides?
Nací en Perú, crecí en Suecia, y actualmente resido en Escocia.
¿Cual es tu edad o eres de los que piensan que la edad es relativa?
¿Relativa? jajaja... excelente... bueno, en relación a mi fecha de nacimiento, tengo 32 años.
¿A que te dedicas?
Estoy haciendo un doctorado en antropología social en la Universidad de Sn Andrews. Aparte doy tutorías, hago traducciones, y un sinnúmero de otros pequeños trabajos.
La pregunta del millón... ¿Tienes novia?
Si
Acabas de desilusionar a muchas chicas… jejej ¿Esta ella dentro del Candymundo?
Pues sí. Es conocida como Morgana...
¿Cómo te enteraste del Candymundo?
Hace aaaños que Morgana y yo paseamos por las páginas web de nuestras series favoritas, pero no teníamos idea que las cosas fuesen mas allá que las páginas informativas... y hace un año, justo después de la GF 2007, Morgana encontró los grupos yahoo y ya... Al principio no llegaba a entender la magnitud de este mundo, pero con el tiempo como que me hice una idea... jejeje
¿Cual es la visión de un chico dentro de un mundo virtual prácticamente de chicas?
mmmh... difícil... como chico... la verdad, no se... supongo que es divertido y hasta educativo tener la posibilidad de ver un poco de lo que es el mundo de “las chicas”: las discusiones y comentarios de apoyo... los fics... En fin, como chico no me siento excluido, para nada... en todo caso, mi preocupación está en que alguien por ahí sienta que los chicos estamos invadiendo un espacio “de las chicas”.
Ahora, como observador y lector, este mundo me gusta. Es la primera vez que tomo parte de algo así, y realmente me impresiona los niveles de amistad a los que algunas de ustedes han logrado llegar...
¿De lo que has visto hasta el momento, que es lo que más te ha gustado y lo que menos te ha gustado del Candymundo?
Lo que mas, la amistad y la sinceridad de mucha gente... eso no se encuentra en todos lados. Además de la dedicación que se ve en la mayoría de trabajos que se publican en los grupos.
Lo que menos, cuando las discusiones personales se hacen publicas (aunque en un mundo virtual supongo que no hay mucho que hacer con eso), y los/las trolls que solo quieren ofender y molestar...
¿Que te motivo a dibujar a los personajes de Candy Candy?
Primero que nada, fue mi gusto por la serie, pero la verdad, hace añares que no dibujo algo en serio, así que tengo que admitir que el ver todos los trabajos que se publicaban durante la GF de alguna manera me dio inspiración y la seguridad que la recepción de todas maneras iba a ser, por lo menos, amigable...
¿En que te inspiras cuando dibujas?
Primero pienso en alguna escena en particular que me llame la atención, ya sea directamente de la serie o de lo que “podría” pasar en la serie, y luego me concentro en las sensaciones que los personajes podrían tener en ese momento.
¿Cuánto tiempo aproximado le dedicas a cada uno de tus dibujos?
Mmmh… eso varía. El proceso de encontrar el motivo exacto puede tardar un día como un par de semanas… y después, si tengo tiempo, lo ideal para mí es entregarme de lleno unos tres días a solo dibujar. Por supuesto, eso casi nunca se puede, y entonces todo se alarga terriblemente. En fin, es difícil calcular.
¿Has leído algún Fic?
Si.
¿Has hecho algún dibujo de un Fic? ¿De cual?
La verdad, esta ha sido la primera vez que he hecho un dibujo de este tipo… así que la respuesta es no… pero no es una mala idea ¿sabes?
¿Quien es tu personaje favorito de CC?
Candy… Me fascina como todos los que están a su lado, después de estar un tiempo con ella, hacen lo posible por ser mejores personas (incluso nosotros)… y creo que eso es por que ella simplemente inspira… ¿no?
Y después Stear… porque es un tipo de convicciones fuertes y sin pretensiones falsas… es decir, Stear es absolutamente ambicioso –nomás hay que ver todos sus inventos- pero a la vez es un muchacho que se nota que es feliz consigo mismo… mientras todo el resto viven (vivimos) llenos de fantasmas, él está tranquilo, haciéndole la vida feliz a todos…
¿Que te llevó a participar en la GF?
La sensación de comunidad… nomás de estar ahí daban ganas de participar.
¿Lo volverías a hacer?
Pues claro… si el destino me deja…
¿Has pensado unirte a algún grupo o seguir como guerrero solitario?
Por ahora supongo que seguiré solitario… aunque actualmente Morgana y yo tenemos algunos proyectos juntos… después ya veremos como se dan las cosas.
¿Además de CC que otros animes o mangas te gustan? ¿Porque?
Uf, cientos… pero a ver si resumo: de la antiguas, Robotech y Lady Oscar (La Rosa de Versalles); Ghost in the Shell por que me reconectó al mundo del anime; Full Metal Alchemist y Bleach por que son series alucinantes; Elfen Lied, Kanon porque sus historias me desordenaron la mente; Victorian Romance Emma por los gráficos y el Londres victoriano; Chobits y Nana porque me arrugaron de risa y de pena; Honey and Clover, Glass Mask y Nodame Cantabile por el amor al arte; y Five Centimetres per Second por la calidad de narración y gráficos.
¿Has dibujado algún otro personaje de otro anime?
La verdad no. Aunque ganas no me faltan.
¿Tienes alguna galería virtual?
No… nunca se me había ocurrido.
Déjame reiterarte que tienes mucho talento... por último ¿podrías dedicar unas palabras a nuestras Lectoras?
¿Qué puedo decir?... a mi me parece que es increíble que pueda existir un Candymundo tan vivo… es decir, si somos honestos, el manga de CC en realidad es bastante antiguo y si se compara con un algunas de las nuevas producciones, el anime no se ve muy sofisticado gráficamente… En otras palabras, a estas alturas CC podría fácilmente haber sido totalmente olvidada. Sin embargo, el número de gente que se une alrededor de esta serie, simplemente por cariño a la pecosa y su pandilla, parece estar creciendo constantemente… Y lo más alucinante es que no se trata de un ataque de nostalgia colectiva… El Candymundo se renueva todo el tiempo, gente entra y sale, se pelea, se reencuentra, se ayuda… gente nueva descubre la serie… se une, se va otra vez… Es realmente un mundo… y lo que es mejor, es un mundo vivito y coleando… comunidades no virtuales tienen menos vida… Es realmente para estar orgulloso(a). Me imagino que es un súper trabajo mantenerlo así… y por eso, me saco el sombrero ante ustedes.
Muchas gracias por tu entrevista, esperamos volver a contar contigo para futuras ediciones...
Muchas gracias por la invitación… cuando quieran
Y así nos despedimos de un artista mas del Candy mundo, ya saben la Revista Sueños se preocupa por dar a conocer a nuevos artistas.
Un abrazo grande y hasta pronto
